“الشكشوكة” و “الزعتر” يدخلان القاموس الفرنسي

أدرج المعجم الفرنسي “لو بتي روبار” (Le petit Robert) كلمتين عربيتين جديدتين ضمن النسخة الرقمية للمعجم، على أن تحجز مكانهما في النسخة الورقية للقاموس الشهير لسنة 2026.

الكلمتان هما “شكشوكة” و”وزعتر”، والأولى هي تسمية لأكلة تطبخ على نحو واسع في دول المغرب العربي وهي من الأطباق التي غزت المطبخ الفرنسي بفعل تأثير المهاجرين من أصول مغاربية، والثانية نبتة تعتمد كبهار لعدة أطباق شرقية.

ويعدّ  “لو بتي روبار”  من أشهر معاجم اللغة الفرنسية وهو يقوم بتحديث سنوي لمحتواه الرقمي والورقي، لتكون الكلمتين “شكشوكة” و”زعتر” ضمن مئات المفردات الجديدة المدرجة في محتوى المعجم لسنة 2026.

وتضمّ اللغة الفرنسية العديد من الكلمات ذات الأصل العربي،  في مجالات مثل الرياضيات والتجارة والطعام  والأزياء  وحتى المفردات العامية عبر تأثيرات ثقافية وتاريخية متعددة، بما في ذلك الوجود العربي في إسبانيا والمبادلات  التجارية.

عن Radio RM FM

شاهد أيضاً

تناول بذور الشيا النيئة قد يؤدي ذلك إلى مشكلات خطيرة

حذر خبراء التغذية من تناول بذور الشيا النيئة مباشرة مع الماء، إذ قد يؤدي ذلك …